Podmienky spracúvania osobných údajov

  1. Spracúvanie osobných údajov na www.carametal.sk

    Prostredníctvom webovej stránky www.carametal.sk (ďalej len „webová stránka“) dochádza k spracúvaniu osobných údajov návštevníka webovej stránky nasledovne:

    • Spracúvanie osobných údajov v prípade použitia kontaktného formulára:

      Prevádzkovateľ webovej stránky plne rešpektuje právo návštevníkov webovej stránky na ochranu osobných údajov, ktoré sa ich týkajú a prostredníctvom tohto dokumentu poskytuje návštevníkovi webovej stránky ako dotknutej osobe informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“). Tieto Podmienky spracúvania osobných údajov sa vzťahujú výlučne na osobné údaje dotknutej osoby, ktoré boli získané prostredníctvom webovej stránky.

  2. Prevádzkovateľ

    Osobné údaje získané prostredníctvom webovej stránky sú spracúvané obchodnou spoločnosťou CARAMETAL, spol. s r.o., so sídlom Nábrežie mládeže 61, Nitra 949 01. IČO: 36 523 623, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra oddiel: Sro, vložka č.: 10587/N, ktorá má pri spracúvaní osobných údajov postavenie prevádzkovateľa (ďalej len „prevádzkovateľ“).
    Kontaktné údaje prevádzkovateľa:

  3. Sprostredkovatelia spracúvania osobných údajov

    Na zabezpečenie niektorých činností spojených so spracúvaním osobných údajov využívame služby tretích strán, ktoré sa podieľajú na spracovaní údajov. Tieto subjekty majú prístup k osobným údajom len v nevyhnutnom rozsahu a sú viazané povinnosťou mlčanlivosti a zmluvou o spracúvaní údajov podľa článku 28 GDPR.
    Sprostredkovatelia, ktorých využívame:

    • Google Ireland Limited (prevádzkovateľ služby Gmail a Google Workspace)
      Použitie: prijímanie a spracovanie e-mailov z kontaktného formulára. Miesto spracovania: EÚ / USA (v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ). Zásady ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy

      Prenos osobných údajov do USA prebieha výhradne na základe platných záruk v súlade s rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti podľa rámca EU-US Data Privacy Framework.

    • WebHouse, s.r.o. (sídlo: Paulínska 20, 917 01 Trnava, Slovenská republika) Použitie: hosting webovej stránky a e-mailových schránok (info@carametal.sk ). Zásady ochrany osobných údajov: https://www.webhouse.sk/ochrana-osobnych-udajov
  4. Poskytovanie osobných údajov tretím stranám a používanie externých služieb

    Na webovej stránke môžu byť integrované služby tretích strán, ktoré z technických dôvodov spracúvajú osobné údaje návštevníkov (napr. IP adresa, typ zariadenia, prehliadač). Tieto služby sú prevádzkované nezávislými subjektmi, ktoré vystupujú vo vzťahu k návštevníkovi ako samostatní prevádzkovatelia.

    Konkrétne ide o službu Google Maps, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Účelom tejto služby je zobrazenie mapy s umiestnením prevádzky spoločnosti CARAMETAL, spol. s r.o.

    Pri zobrazení mapy dochádza k spracovaniu osobných údajov (najmä IP adresa, technické údaje o zariadení), ktoré sú prenášané spoločnosti Google. Google môže tieto údaje spracúvať aj na svojich serveroch v tretích krajinách (napr. v USA) na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ a v súlade s EU-US Data Privacy Framework. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou Google sú dostupné na: https://policies.google.com/privacy

  5. Prenos osobných údajov

    Prevádzkovateľ využíva softvérové riešenie poskytovateľa služieb na e-mailovanie, konkrétne www.gmail.com, na účely spracovania osobných údajov získaných prostredníctvom kontaktného formulára na webovej stránke. Poskytnuté osobné údaje, ako sú meno a e-mailová adresa, budú spracovávané za účelom zabezpečenia doručenia správnej odpovede alebo informácií na uvedený e-mailový kontakt carametal.contact@gmail.com. Prevádzkovateľ, s výnimkou vyššie uvedenej situácie, nerealizuje prenos osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám.

    Prevádzkovateľ, s výnimkou vyššie uvedených poskytovateľov služieb (napr. Google – Gmail a Google Maps), nerealizuje prenos osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám.

    V prípade, že nás kontaktujete prostredníctvom e-mailovej adresy info@carametal.sk, vaše osobné údaje (napr. meno, e-mail, telefón, obsah správy) budú spracované výlučne za účelom vybavenia vašej požiadavky. E-mailová komunikácia je prevádzkovaná prostredníctvom poskytovateľa hostingových služieb WebHouse, s.r.o.

  6. Práva dotknutej osoby

    Dotknutá osoba má v súvislosti so spracúvaním svojich osobných údajov nasledovné práva, ktorých uplatnenie môže realizovať zaslaním žiadosti na e-mailovú adresu prevádzkovateľa alebo adresu sídla jeho spoločnosti, ktoré sú uvedené v týchto Podmienkach spracúvania osobných údajov, a to za podmienok vymedzených v GDPR:

    • Právo na prístup k vlastným osobným údajom podľa článku 15 GDPR.
    • Právo na opravu osobných údajov podľa článku 16 GDPR (alebo obmedzenie spracovania podľa článku 18 GDPR).
    • Právo na vymazanie podľa článku 17 GDPR.
    • Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR.
    • Právo vzniesť námietku voči spracovaniu podľa článku 21 GDPR.
    • Právo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov.

    Subjekt údajov má ďalej právo podať sťažnosť Úradu pre ochranu osobných údajov v prípade, že má podozrenie, že bolo porušené jeho právo na ochranu údajov.

  7. Poskytovanie osobných údajov

    Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu, že poskytovanie jej osobných údajov, ku ktorých získavaniu dochádza prostredníctvom webovej stránky, nie je zákonnou ani zmluvnou požiadavkou. Neposkytnutie osobných údajov nemá pre dotknutú osobu žiadne negatívne následky. Neposkytnutie osobných údajov môže mať za následok obmedzenie využívania niektorých doplnkových služieb prevádzkovateľa.

  8. Kontaktný formulár a spracúvanie osobných údajov

    • Účel spracúvania osobných údajov

      V prípade, ak dochádza k získavaniu osobných údajov dotknutej osoby prostredníctvom kontaktného formulára umiestneného na webovej stránke, osobné údaje v rozsahu meno, e-mail, prípadne v rozsahu osobných údajov zadaných do textu správy doručovanej prostredníctvom kontaktného formulára sú spracúvané na účely kontaktovania prevádzkovateľa a zabezpečenia vzájomnej komunikácie medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom v súvislosti s akýmikoľvek produktmi a službami prevádzkovateľa a/alebo v súvislosti s vybavovaním podnetov a poskytovaním potrebných informácií dotknutej osobe.

    • Právny základ spracúvania

      Osobné údaje návštevníka webovej stránky, ktorého osobné údaje boli získané prostredníctvom kontaktného formulára sú spracúvané na základe súhlasu dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR.). Dotknutá osoba poskytuje svoj súhlas dobrovoľne, jeho neposkytnutie má za následok nemožnosť odoslať formulár.

    • Doba uchovávania osobných údajov

      Osobné údaje dotknutej osoby získané prostredníctvom kontaktného formulára sú spracúvané po dobu 3 rokov odo dňa získania osobných údajov dotknutej osoby.

  9. Spracúvanie osobných údajov uchádzačov o zamestnanie

    • Účel spracúvania osobných údajov

      V prípade, že máte záujem o prácu v našej spoločnosti, môžete nás kontaktovať prostredníctvom formulára „Kariéra“ umiestneného na našej webovej stránke alebo prostredníctvom e-mailu. V rámci tohto kontaktovania nám odosielate svoje osobné údaje, ktoré sú spracúvané na účely posúdenia Vašej žiadosti o pracovné miesto a realizácie prípadného výberového konania.

    • Rozsah spracúvaných osobných údajov

      Spracúvame osobné údaje, ktoré uvediete vo formulári alebo e-maile, najmä: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a ďalšie údaje, ktoré uvediete vo svojom sprievodnom texte alebo životopise.

    • Právny základ spracúvania

      Právnym základom spracúvania osobných údajov uchádzačov o zamestnanie je Váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý udeľujete odoslaním formulára „Kariéra“. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na adresu info@carametal.sk.

    • Doba uchovávania osobných údajov

      Vaše osobné údaje budú spracúvané po dobu trvania výberového konania, najviac však po dobu 6 mesiacov od ich doručenia, pokiaľ neudelíte súhlas s ich uchovaním pre prípad budúcich pracovných príležitostí.

  10. Podmienky zabezpečenia osobných údajov

    Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie osobných údajov. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že k osobným údajom majú prístup iba osoby, ktoré sú ním poverené.

  11. Záverečné ustanovenia

    S týmito podmienkami súhlasíte zaškrtnutím súhlasu prostredníctvom kontaktného formulára. Zaškrtnutím súhlasu potvrdzujete, že ste sa oboznámil(a) s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich plne akceptujete. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.

V Nitre dňa 1.11.2024.